7 января в 14:45 на телеканале ТВ-3 состоится премьера французско-итальянский сериала «Граф Монте-Кристо» с голливудской звездой Сэмом Клафлином в роли Эдмона Дантеса. «РГ» ранее информировала читателей о планируемом показе в России сериала, являющегося экранизацией романа Александра Дюма, с максимальным приближением к тексту произведения.
Роль графа Монте-Кристо исполнил британский актер, номинант на премию «Золотой глобус» Сэм Клафлин, известный по серии фильмов «Голодные игры» и сериалу «Острые козырьки». Также в проекте приняли участие: Джереми Айронс («Бэтмен против Супермена: На заре справедливости», «Пчеловод») в роли аббата Фариа, Ана Жирардо («Афера доктора Нока», «Он и она») в роли Мерседес, Чезаре Таурази («Афера под прикрытием», «Агенты А.Н.К.Л.») в роли Фернана и другие. Поставил проект датский режиссер, обладатель премии «Оскар» Билле Аугуст. В его активе уже есть успешные примеры работы с классикой — в частности, мелодрама «Отверженные» (1998) с Лиамом Нисоном, Джеффри Рашем и Умой Турман по одноименному роману Виктора Гюго, получившая хорошие оценки критиков и зрителей.
Телеканал ТВ-3 покажет сериал в официальном русском дубляже. Эдмон Дантес заговорит на русском голосом Ильи Крутоярова, известному всем по роли Серкана Болата из турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Также в работе над сериалом приняли участие Александр Коврижных, голосом которого говорят голливудские звезды Итак Хоук, Марк Стронг и Крис Пайн, Олег Вирозуб (Леголас из трилогии «Властелин колец») и другие.
Илья Крутояров — голос Эдмона Дантеса и Серкана Болата — комментирует: «Я обожаю историческое кино! И сниматься там люблю, и озвучивать люблю! Для меня это возможность побывать там, где я при жизни никогда не смогу оказаться, увидеть эти места, этих людей, эту одежду, архитектуру, музыку. Быть частью всего этого! Наверное, это основная причина, почему я выбрал актерскую профессию. Конечно, «Граф Монте-Кристо» — это художественное произведение, а не историческая хроника, но в сериале здорово передается дух эпохи. Во время работы над дубляжом мне довелось увидеть только отдельные фрагменты, а не всю картину целиком, так что я с нетерпением жду премьеры, чтобы увидеть сериал вместе со зрителями ТВ-3″.
