И спустя век после постановки оперетты «Марица» венгерского композитора Имре Кальмана в городе на Неве это яркое, захватывающее музыкальное произведение, по оценке критиков, сохраняет свою популярность у зрителей Союзного государства.
Ее премьерные показы анонсированы на этой неделе и в Белорусском государственном академическом музыкальном театре. Режиссер-постановщик спектакля, народный артист России Юрий Лаптев, уточнив в беседе с репортерами, что зрителей ожидают 29 и 30 мая, отметил, что команда работала над опереттой с осознанием особой ответственности.
Прежде всего, по его словам, своей главной задачей коллектив считал «быть достойными шедевра великого композитора, который имеет популярность и долгую жизнь. К нему прибегали выдающиеся мастера, исполнители, постановщики, знаменитые театры. И он до сих пор идет практически во всех крупных театрах», рассказал режиссер.
Поэтому команда театра, работая над постановкой оперетты, хотела, по его словам, передать ту уникальную атмосферу, которая переносит в эпоху, когда были другие стандарты отношений между людьми. И задача состояла в том, чтобы «передать именно тот флер, который сейчас во многом утерян. Ведь в наши дни жизнь гораздо более стремительна, информативна и технически обусловлена».
Кроме того, перед постановщиками спектакля стояла и задача найти ракурс, который сделал бы его более привлекательным для зрителя. «Например, в спектакле есть герой Жупан и герой Иштван. Мы сделали так, что Иштван перевоплощается в Жупана, чтобы получить разрешение у Тассило на свадьбу с его сестрой. Это интрига, которая для нас, избалованных детективами и сериалами, будет более привлекательной. Но всех секретов раскрывать не буду», — резонно предупредил режиссер.
А вот дирижер-постановщик Юрий Галяс добавил, что в спектакле не только сохранена вся музыка Кальмана, но даже включены «некоторые добавки в качестве бонуса». Речь идет о канкане Жака Оффенбаха, который постановщики неожиданно включили в бессмертное творение венгерского композитора. «Мне кажется, это будет довольно интересно и неожиданно», — убежден он.
Специальный проект rg.ru
